2024年10月25日下午，北京慧澜国际文化传播有限公司总经理陈旭应邀来我院座谈，围绕“国家社科基金中华学术外译项目申报”与我院教师交流。座谈会由副院长李敏杰主持。

李敏杰代表学院对陈旭表示欢迎，并介绍了学院相关情况。陈旭结合国家宏观政策、中华文化队伍传播的重要性等因素，围绕中国出版“走出去”的现状与存在问题进行分析，并从选题征集、选题公示、团队组建、样章翻译、项目立项和项目结项六个方面，详细说明了国家社科基金中华学术外译项目申报中的要点，并与老师们进行互动。

（陈旭专家座谈会照片。 肖蒙摄） 

陈旭是北京慧澜国际文化传播有限公司总经理，熟悉图书编辑、出版、发行等流程，熟悉中华学术外译、丝路书香、经典中国、CBI及中国当代作品翻译工程等外宣项目的选题、立项流程以及海外出版发行，所在公司与全球30多个国家的出版社建立了战略合作关系。

中华学术外译项目是国家社科基金项目的重要类别，主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，以进一步扩大中国学术的国际影响力，促进中外文明交流互鉴。近年来，外语学院积极组织教师申报国家社科基金中华学术外译项目，近三年已获批3项本类别项目。本次座谈会顺利举办，将为我院教师今后申报中华学术外译项目提供重要指导。

作者：张颖彤    摄影：肖蒙    责编：李敏杰    审核：李春雷