为切实提高人才培养质量，增强专业学位研究生实践能力，根据翻译硕士培养目标与计划，我院院积极联络、认真筹备，组织2023级翻译硕士赴译国译民集团武汉公司开展集中实习。 

6月24日上午，学院组织召开2023级翻译硕士实习动员暨安全教育会，分管研究生副院长李明、翻译硕士学位点负责人邢星、研究生秘书肖蒙、研究生辅导员熊定华以及全体翻译硕士参会。会上，副院长李明首先强调了学位点培养要求和实习实践环节的重要性，介绍了本次实习的前期筹备工作和实习单位的相关情况，要求同学们勤学好问、以始为终，珍惜实习机会，为专业实践能力提升和未来职业规划设计奠定良好基础。随后，邢星老师就实习项目具体事宜进行介绍，对实习报告撰写、实习鉴定材料的提交等做出明确要求。肖蒙老师具体强调了实习管理过程中的纪律要求，所有同学须严格遵守实习单位相关规定，认真参与和完成实习任务，展现出良好精神风貌。

（实习动员会）

会后，全体翻译硕士随带队老师一同到达译国译民集团武汉公司，公司总经理傅立松热情接待我院师生，带领大家参观了办公环境，介绍了公司概况与发展历程，并对此次实习项目的课程与安排进行了详细介绍。

（傅立松总经理介绍实习项目情况）

接下来，我院2023级英语笔译专业研究生将在译国译民公司开展为期两个月的集中实习，内容包括行业认知、技能培训、实操演练，课程涵盖法律翻译、跨境电商翻译、人工智能翻译运用等，旨在全面提升学生的语言运用能力，学习了解语言服务行业领域的发展情况。

（合影）

在后期实习过程中，我院将进一步落实校内导师和行业导师合作指导制度，规范管理、严格考核，提升实习实践培养环节的质量；同时加强产教融合、校企合作，开拓就业渠道资源，培养更多优秀的语言服务行业人才。

作者：肖蒙    责编：李明    审核：李春雷