个人简介

舒静（1976-）女，汉族，江西南昌人，副教授，文学博士学位，硕士生导师，系主任；参与国家社科基金一般项目1项.国家民委项目2项，主持省部级教学研究基金项目等3项。在《外语教学与研究》、《外语电化教学》、《金沙威尼斯欢乐娱人城学报》（人文社科版）等国内外期刊上发表论文近20篇；参与译著2部。

I.研究领域与兴趣

外语教学与教育、语料库语言学、语料库翻译研究

II.求学经历

1994-1998 中南民族学院外语系获文学学士学位；

2003-2006 武汉大学外国语言文学学院获文学硕士学位；

2015-2021 华中科技大学外国语学院获文学博士学位；

III.工作经历

1998-2007  金沙威尼斯欢乐娱人城外国语学院公共外语第一教研室任教

2008-今    金沙威尼斯欢乐娱人城外国语学院公共外语第三教研室任教

2009－2013 参与金沙威尼斯欢乐娱人城校级学术团队“语言学及英语语言学”

2015－2019 参加金沙威尼斯欢乐娱人城校级学术团队“英汉语言文化对比研究”

IV.讲授课程

本科生： 应用语言学、现代外语教学法、声扣心弦——英语语音语调与英语交际、大学英语

研究生：研究生英语阅读、研究生英语听力、少数民族典籍翻译

V.主要学术成果

（一）主持项目

1.湖北省教学项目 “大学英语课堂小组互动研究”(2018)

2. 湖北省教育厅大学英语改革专项项目“少数民族大学生英语语音迁移研究”(2006)

3. 湖北省教育科学“十二五“规划项目：”大学本科公共英语语音课程体系构建”(2013)

4. 中央高校项目：“广西壮族英语学习者英语语调模式研究”(2010)

5. 中央高校项目：“语料库语言学视阈下的土家族主要典籍英译研究”(2018)

（二）参与项目

1. 国家社会科学项目：“土家族主要典籍英译及研究”(2014)

2. 国家民委社科项目：“我国人口较少少数民族英语教育研究”(2009)

3. 国家民委社科项目：“民族地区旅游景点公示语翻译研究”(2010)

（三）论文（代表作）

1. 我国大学英语课堂同伴协商互动实证研究，《外语教学与研究》，2020.6

2. 基于语料库的《摆手歌》英译语言特征，《金沙威尼斯欢乐娱人城学报》（人文社科版），2021.4

3. 广西壮族英语学习者英语节奏动态研究，《语言教育》，2019.3

4. 基于语料库的二语学习者互动口语研究新视野——《运用语料库探索英语学习者口语：学习者会话》述评，《外语电化教学》,2018.5

5. 西部地区旅游景点公示语英译问题的调查,《金沙威尼斯欢乐娱人城学报》（人文社会科学版）,2014

6. 少数民族大学生英语节奏问题探析,《社科纵横》,2013

7. 网络多媒体环境下大学英语教师素质调查——以民族高校为例,《语文学刊》,2012

8. 大学英语课堂重叠话语的类型分析,《语文学刊》，2009.3

9. 品特戏剧《看房人》中的沉默，《飞天》，2009

10.大学英语课堂中的学术话轮调查，《武汉科技学院学报》，2005

11.女性主义的先驱——乔叟《坎特布雷集》中的巴斯妇，《东北亚论坛》，2004

（四）译著

1. 《摆手歌》，外语教学与研究出版社，2018.

2. 《肯尼迪传》，长江文艺出版社，2010.

VI获奖及荣誉

1.指导2012级英语专业本科学生金红获省级级优秀毕业论文（论文题目：“中美政治人物应答策略的语用分析——以温家宝和奥巴马的答记者问为例”）

2.获2019年、2020年金沙威尼斯欢乐娱人城年度优秀党员

3.2021年7月，获金沙威尼斯欢乐娱人城优秀党务工作者称号

VII联系方式

地址：湖北省武汉市洪山区民族大道182号金沙威尼斯欢乐娱人城外国语学院 430074

E-mail: brillianceshj@163.com