【榜样的力量】徐夏童:心怀猛虎,细嗅蔷薇

作者:杨凯 李文娜       发表时间:2020-04-03       访问次数:

点击查看原图

徐夏童 外语学院 2016级 商务英语专业

女,汉族,1998年10月出生,中共预备党员

2019年 吴泽霖奖学金二等奖

“亿学杯全国商务英语实践大赛”湖北省一等奖

全国口译大赛湖北省三等奖(湖北省前20,晋级大区赛)

“外研社杯”英语写作大赛金沙威尼斯欢乐娱人城一等奖

2016年到2018年连续三年获优秀学生奖学金一等奖





一滴水只有汇入大海才不会干涸,徐夏童将自己视作那滴水珠,在金沙威尼斯欢乐娱人城这片“大海”里,她不断地成长,坚定地追求自己的梦想。她深知自己的成绩离不开身边人的帮助与支持,为了不辜负亲友的期盼,她一直在尝试中努力着,在努力中尝试着,在不停地向前进发。

初入大学,徐夏童并不清楚自己想要什么,对所学专业也不是特别了解。幸运的是她在进入大学的第一年就加入了口译队,遇到了对她影响极深的张昆群老师。在口译队的三年间,徐夏童在张老师的鼓励下参加了很多口译竞赛,同时也收获了不少荣誉。通过这些实践,她了解到了更多的知识,更加明确自己作为口译服务工作者所承担的责任。徐夏童在口译队找到了自己的前进方向与自己的人生目标。

在第七届世界军人运动会上,她作为一名口译服务工作者在会场闪闪发光。有人认为,当选译员在某一个阶段是英语学习者的荣耀,事实也确实如此。但每一份光鲜亮丽的工作背后,往往隐藏着不为人知的努力,为了对得起这份荣誉,徐夏童付出了加倍的努力。不仅是军运会的口译工作,每一次的口译比赛,徐夏童都要提前做好充足的准备。准备过程是极其枯燥的,它不仅需要过硬的专业素质,而且也需要拥有强大的心理素质。但即便是如此枯燥的工作,徐夏童也陶醉其中。一方面是出于自己对口译的热爱,另一方面是因为她痴迷于语言转化过程中不同文化碰撞出的火花。

同时,在学习过程中,朋友的鼓励对她而言也是不可或缺的。徐夏童坦言:如果没有同伴的支持,自己很难坚持到现在。在口译实践的锤炼下,徐夏童收获了各类赛事的荣誉证书,众多的良师益友,也为自己的人生点亮了一盏探路灯。但是,徐夏童从来不把这些成果全部归功于自己,在她看来,这是她与所有支持自己的人共同努力的成果。她感激生命中遇到的每一个人。在训练受挫时,她也曾质疑自己的能力,张老师的一句“相信努力总会有回报”给她带来了莫大的动力;父母对自己决定的支持,给她带来了更多的自信;志同道合的朋友们在身边的陪伴,给她带来了极大的宽慰。

“口译是一场勇敢者的游戏。”徐夏童亲身践行了这句话。她在挫折中咬牙坚持,在枯燥的工作中坚守,优异的成绩就是她拼搏之后的最好见证!

所有荣誉的获得都离不开坚实的专业基础。徐夏童除了每天认真地学习专业知识外,还要每周在口译队内进行口译训练。训练过后,徐夏童会根据老师指出的问题再去空教室练习一两个小时。图书馆是她在学校待过最多的地方。在平时的学习中,徐夏童更加注重学习的效率,在图书馆学习时会提前把自己的手机关机,继而心无旁骛地学习,这种专注也是她取得如此优秀成绩的原因之一。她总会制定一些小计划,比如在每个学期的开始制定学期计划;在每节课前用知识框架来预习;在期末制定复习计划。她总是穿梭于图书馆与宿舍之间,总能细数深夜操场上还亮着的灯,总能一次又一次地完成与自己的约定。对于她来说,专注与坚持是自己拼搏的路上最长久的陪伴。

徐夏童也曾因考试失利而心情失落。当她认识到自己的心理承受能力较差后,理性地分析了自己,同时也明白了情绪波动很正常,学会如何调整才是最重要的。在学习任务重、压力大的时候,徐夏童会给自己放个小假,用一个晚上或半天的时间去做自己喜欢的事情。有时是在宿舍里追剧,有时也会去操场运动。留给自己一些缓冲的时间,给自己的内心一个安静思考的空间,这样第二天去学习时才可以保证高效率。

平时忙于学生工作的她也非常闪耀。在大一和大二两年的时间里,徐夏童在学生会工作,这段经历使她树立了为同学服务的意识。大三那年,徐夏童担任了班级团支书的职务,她认真地为同学服务,班级的凝聚力也得到了很大提高。问起她是怎样提高班级凝聚力,她认为同学们都很有集体意识,每个人都从心底里热爱这个班集体,加之班长的带领,让她在班级中感受到了前所未有的凝聚力。久而久之,大大小小的荣誉称号全部被她们班收入囊中,徐夏童自己也收获了金沙威尼斯欢乐娱人城优秀共青团干的荣誉称号。

当努力成为习惯,才会发现,努力是一种大多数人看不上却也不容易得到的才能。在徐夏童的人生轨迹中,努力是助她一路向前的动力,她看淡结果,注重过程;比起荣誉,更视身边人为珍宝。在徐夏童的心里,猛虎威风凛凛,却更愿俯下身细嗅一株蔷薇。在大步前行,追求自己梦想的过程中,她从不忽视默默给自己支持的人。这些优秀的品质,远比那些金光闪闪的成绩单,更加值得尊重!

不停追逐,心怀感恩,像诗一样让人憧憬,像歌一样给人温暖,这就是徐夏童!


(来源:COSA杂志社国奖专刊《行与至》 编辑:李嘉奇 刘潼 肖朵朵)